Magyar támogatással újult meg az ungvári színház


A Kárpátaljai KultúrKaraván elnevezésű magyar kormányprogram keretében korszerűsödött az ungvári Kárpátaljai Megyei Állami Ukrán Zenei-Drámai Színház teljes színpad-, fény- és hangtechnikája. A projektet Magyarország Kormánya közel 200 millió forinttal támogatta.

– Két hónappal ezelőtt jártunk itt, amikor bejelentettük, hogy a magyar kormány, ezen belül a Miniszterelnökség Nemzetpolitikai Államtitkárság miniszteri biztossága dr. Grezsa István vezetésével támogatja a színház felújítását – jegyezte meg Buhajla József, Magyarország ungvári főkonzulja. – Akkor azt az ígéretet tettük, hogy anyagi támogatást nyújtunk a teljes színpadtechnika megújítására, amit sikerült teljesítenünk. Lecserélték a színpad padlózatát, európai színvonalú fény- és hangtechnikát szereltek fel. Akkor nem gondoltam volna, hogy ez az egyedülálló forgószínpad, ami húsz évig meg sem mozdult, képes lesz életre kelni. Biztos vagyok benne, hogy ebben a színházban, amint ezt a járványügyi helyzet lehetővé teszi, fantasztikus előadások, koncertek lesznek.

Grezsa István videóüzenetben köszöntötte a megjelenteket. A miniszteri biztos elmondta: jó lett volna személyesen jelen lenni ezen az ünnepségen, de sajnos a két ország politikai viszonya ezt jelenleg nem engedi meg.

„Azt remélem, hogy ez a beruházás nem csak a kultúrán keresztüli magyar és ukrán megértést, hanem egyúttal a magyar ügyeket is szolgálni fogja a határ mindkét oldalán. Az, hogy Kárpátalja legnagyobb színházának megújult a színpada és technikai háttere, azt jelenti, színvonalas előadásokat lehet szervezni. A Kárpátaljai KultúrKaraván ezt célozza meg. Biztos vagyok benne, hogy a járványt követően, amikor már közösségbe járhatunk, nagyon sokan fognak érdeklődni a színvonalas magyar kultúra iránt. Készek vagyunk ezt az igényt kielégíteni, nemcsak a Kárpátalján élő magyarokra, hanem az ukrán többségre is gondolva. Azt kívánom, hogy a kultúra legyen az a híd és kapocs, amely feloldja azokat az ellentéteket, amelyek ma a két ország kapcsolatát szétfeszítik.

A Kárpátaljai Megyei Tanács elnöke úgy fogalmazott, körülöttünk lassan minden megújul, és a színpadtechnika felújításával a tavasz elérkezett a színház életébe is. Olekszij Petrov köszönetet mondott a projekt megvalósításának nagyobb részét finanszírozó magyar kormánynak és képviselőinek, illetve Spenik Sándornak, az ungvári egyetem Ukrán–Magyar Oktatási és Tudományos Intézete igazgatójának.

Hozzátette: A megyei tanács is hozzájárul a színház megújításához. 18 millió hrivnyát különítettek el erre a célra ebben az évben, további 4 milliót pedig a tűzbiztonsági munkálatokra szánnak. Ezenkívül társfinanszírozói egy másik projektnek is, amely a színház felújítását célozza.

A tanácselnök reményét fejezte ki, hogy ez a megújított színpad nemcsak az előadásoknak ad helyet, hanem új platformja lesz az ukrán–magyar barátságnak is. Jevhen Tіscsuk, a megyei közigazgatás elnökének művelődési főtanácsadója tolmácsolta a kormányzó üdvözletét, s kiemelte, tudja, milyen fontos a technikai háttér, ezért nagyon hálásak a megújult művészeti objektumért.

A Kárpátaljai Megyei Állami Közigazgatás elnöke videóüzenetben köszöntötte a 75. évfordulóját ünneplő színházat és a megjelenteket. Anatolij Poloszkov kiemelte: a kultúrát támogatni és fejleszteni mindig nagyszerű, ezt partnerek támogatásával tenni kétszer akkora öröm.

Vaszil Marjuhnics, a Kárpátaljai Megyei Zenei-Drámai Színház igazgatója megjegyezte, hogy a színház munkatársai nem várják az állami támogatásokat, hanem önállóan keresik a kulturális intézmény fejlesztésének lehetőségeit.

A támogatókat és a vendégeket körbevezették a kulisszák mögött, majd egy rövid, ám látványos bemutató keretében reprezentálták a megújult, korszerű színpadtechnikát. Az ünnepségen a színészek is felavatták a színpadot, változatos előadással támasztották alá, hogy minden kitűnően működik.

A színház mérnöke újságírói kérdésre elmondta, korábban, a régi felszereléssel, sokkal több időt vett igénybe a színpad előkészítése. Az új technikával ez az idő lényegesen lerövidül. A hangmérnök azt emelte ki, mennyire könnyű ezzel az új eszközzel dolgozni. A pult azonnal jelzi, ha valami probléma merül fel a hangtechnikával.

Ehhez hasonló, teljeskörű és korszerű felújítás 1987 óta nem történt a színházban. Ez a legnagyobb előadótér a megyében, a teremben 794 nézőt tudunk fogadni. A 34 tonnás forgószínpad teljes cseréje nagy kihívást jelentett. A technika azért nem működött több éven keresztül, mert hibás volt a szerkezet. A most elvégzett munkálatokra 1-től 3 évig terjedő garanciát vállalnak.